Une dernière pub sexy pour terminer la saison.

Dans cet épisode final de la saison, Valérie et Marcoux discutent de publicités gratuites pour soutenir des commerces locaux. Marcoux mentionne qu'il est particulièrement efficace dans la gestion des problèmes de poids, mais se concentre ensuite sur un centre de recyclage local appelé Grand-Bé. Il conseille aux auditeurs de visiter ce centre pour obtenir des pièces d'occasion à bon prix, notamment des pièces de rechange automobiles comme des pare-chocs et des roulements. Marcoux partage également son expérience avec une huile de transmission spéciale, affirmant qu'elle est très efficace et recommande fortement aux auditeurs de la tester. Le ton de l'épisode est amical et humoristique, avec des discussions informelles entre Marcoux et Valérie.