Vignette de l’épisode Épisode 22 – « Colère », ça commence par la lettre C

Épisode de balado

Épisode 22 – « Colère », ça commence par la lettre C

Judith Lavoie 4 juin 2026 18 min

Résumé

Dans cet épisode du podcast "Le français, moi j'adore", Judith explore la lettre C en français, en se concentrant sur le thème de la colère. Elle explique que le mot "colère" en français peut être traduit par "to be angry" en anglais, et qu'on peut aussi utiliser "furious" pour exprimer une colère intense. À ce sujet, elle souligne que le comportement des conducteurs peut radicalement changer par rapport à celui des piétons, illustrant ce phénomène par l'exemple de la "road rage" (rage au volant). Judith constate que conduire une voiture peut donner aux conducteurs un sentiment d'invincibilité, ce qui peut expliquer leur comportement plus agressif. Elle conclut en rappelant que le français comporte des nuances de prononciation complexes pour la lettre C, selon les voyelles qui l'entourent, ce qui peut rendre l'apprentissage plus difficile.

Texte et liens du diffuseur (RSS) — partenaires, promos, plateformes d’écoute

Je parle de la "colère au volant" dans cet épisode, ou plutôt, de la "rage au volant".

Notre comportement n’est pas le même, parfois, selon qu’on soit à pied ou derrière le volant de notre voiture.

Pourquoi donc?

Je tente de répondre à la question, tout en m’attardant, au passage, à la lettre « c » et à sa prononciation en français.