03 - Mansplaining : cette fois-ci, c’est nous qui vous explique des choses

Cette semaine, on vous parle d’un concept de plus en plus populaire pour désigner un comportement bien réel : le mansplaining.

Vous l’aurez deviné, cette contraction entre « man » et « explain » désigne une situation dans laquelle un homme explique à une femme quelque chose qu’elle sait déjà (ou qu’elle en est même experte!).

Ce qui est crucial à retenir c’est que la « mecsplication » survient quand ces explications ne sont PAS sollicitées.

Vous comprendrez l’origine du mot, ses nuances et ses implications ainsi que plusieurs exemples de situations vécues.

Bonne écoute! Références discutées dans cet épisode:  American Dialect Society (2012).

Most creative word of the year 2012. https://www.americandialect.org/wp-content/uploads/2013/01/2012-WOTY-nominations.pdf Enright, Lynn. (2019).

Why it matters to call external female genitalia ‘vulva’ not ‘vagina’.

The Guardian, https://www.theguardian.com/commentisfree/2019/feb/12/external-female-genitalia-vulva-vagina-sexual-agency  Oxford Online Dictionary. (2014).

Added words in 2014. https://www.lexico.com/definition/mansplaining  Solnit, Rebecca. (2014).

Men Explain Things to Me.

Chicago: Haymarket Books.